کتاب نقش هایی به یاد

نویسندگان زیادی در سراسر دنیا اقدام به نوشتن خاطرات روزانه‌ی خود کرده‌اند و برخی حتی این فعالیت را

بخشی از زندگی ادبی خود دانسته و به عرصه‌ی چاپ رسانیده‌اند. در این میان، احمد اخوت، مترجم و مولف

کتاب، اقدام به گردآوری و ترجمه‌ی آثاری نموده که مجموعه‌ای از یادداشت‌های روزانه و خاطرات نویسندگان

بزرگ و معروف هستند. بخشی از مطالب کتاب اختصاص به ترجمه‌ی آثار و بخش دیگر آن مربوط به

نوشته‌های خود احمد اخوت است. «نقش‌هایی به یاد» دارای شش بخش اصلی‌ست که در بخش اول آن نویسنده

از مبانی نظری خاطره‌نویسی سخن گفته است. در بخش‌های دیگر، شاهد آثار بزرگان و دیدگاه آنان در باب

خاطره‌نویسی هستیم. برای مثال، رولان بارت که نوشتار روزانه را مکلف به ادای دین و رسالت نمی‌بیند، یا

سوزان رابین سلیمان که از خاطره‌نویسی برای ثبت وقایع جنگ بهره برده؛ خاطرات روزانه‌ای که نیما یوشیج،

بزرگ علوی و میخائیل باختین روی کاغذ سیگار ثبت کردند و یادداشت‌های به جا مانده از آگاتا کریستی و

خاطرات و عکس‌های سوزان سانتاگ و قصه‌ی تاثیر عشق که در زندگی نگاره‌های آنا آخماتووا دیده می‌شود.

مطالب برگزیده، صرفا بریده‌هایی تصادفی نیستند و مولف با انتخاب هر کدام از آن‌ها، تلاش می‌کند شیوه‌ای

از خاطره‌نویسی را برای مخاطب شرح دهد.