کتاب شازده کوچولو همراه با سی دی

سال 1935، هواپیمای سنت اگزوپری، که برای شکستن رکورد پرواز بین پاریس و سایگون تلاش می‌کرد، در صحرای بزرگ آفریقا دچار نقص فنی شد و به ناچار در همان‌جا فرودآمد.

همین سانحه دستمایه الهام شازده کوچولو شد که در آن شخصیت قهرمان داستان، خلبانی بی‌نام، پس از فرود در بیابان با پسر کوچکی آشنا می‌شود. پسرک به خلبان می‌گوید که از اخترکی دوردست می‌آید و آنقدر آنجا زندگی کرده که روزی تصمیم می‌گیرد برای اکتشاف اخترک‌های دیگر خانه را ترک کند. او هم‌چنین برای خلبان از گل سرخ محبوبش می‌گوید که دل در گرو عشق او دارد، از دیگر اخترک‌ها تعریف می‌کند و از روباهی که او را این جا، روی زمین، ملاقات کرده است. خلبان و شازده چاهی را می‌یابند که آنها را از تشنگی نجات می‌دهد اما در نهایت شازده کوچولو خلبان را در جریان تصمیم خود قرار می‌دهد و می‌گوید تصمیم گرفته به اخترک خانه‌اش بازگردد.

این اثر از معروف‌ترین داستان‌های کودکان و سومین داستان پرفروش قرن بیستم در جهان و همچنین یکی از پرفروش ترین کتاب های تمام دوران ها است. در این داستان اگزوپه‌ری به شیوه‌ای سورئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد. او طی این داستان از دیدگاه یک کودک که از سیارکی به نام ب612 آمده، پرسشگر سوالات بسیاری از آدم‌ها وکارهای آن‌ها است. این اثر به بیش از 150 زبان مختلف ترجمه شده‌ و مجموع فروش آن به زبان‌های مختلف از دویست میلیون نسخه گذشته‌است.

DVD کتاب حاصل تلاش ابوالحسن تهامی و تیم دوبله ایشان است که در دو اجرا (ورسیون) ارایه شده و در هر دو، تهامی در نقش آنتوان دوسنت اگزوپری است که داستان را شرح می دهد.

اجرای اول، گویا شده ترجمه شاملو از کتاب شازده کوچولو است. بدین معنا که هر کاراکتر یک صدا دارد، یعنی هر شخصیت با صدای یکی از دوبلورها خوانده شده است. مدت زمان این ورسیون 86 دقیقه است.

اجرای دوم، اقتباس ابوالحسن تهامی از نوشته اگزوپری، با نگاهی به ترجمه احمد شاملو است. در این بخش اجرای داستان به صورت روایت و گفت‌وگو با همراهی موسیقی و آواز است. مدت زمان این ورسیون 90 دقیقه است.

موسیقی این کار را آقای گرشا رضایی تنظیم کرده است (موسیقی غربی)،

حسین مطمئن زاده صدابردار، کار صداآمیزی و جلوه های ویژه ی صوتی را انجام داده اند،

خانم مانیا احمدی، در نقش شازده کوچولو صداپیشگی کرده اند،

جواد پزشکیان، شخصیت مار را اجرا کرده،

افشین زینوری، شخصیت روباه را اجرا کرده و آواز خوانده،

ژرژ پطروسی، شخصیت پادشاه را اجرا کرده و آواز خوانده،

حامد عزیزی، نقش مرد تاجر پیشه را اجرا کرده و آواز خوانده،

اردشیر منظم، نقش مرد چراغبان و دائم الخمر را اجرا کرده و آواز خوانده،

خانم بهاره رهنما، به صورت افتخاری در این کار شنیداری حضور داشته و نقش گل را اجرا کرده اند،

پیژن علی محمدی، شایان شامبیاتی، نازنین یاری، آرزو روشناس و مریم رادپور از دیگر هنرمندانی هستند که در تولید این اثر همکاری داشته اند.